Every country has its own culture, customs, language, and also… its own expressions for menstruation . To explain it in a simpler way to little girls, to avoid the often taboo word « period, » or simply to talk about it more informally, new words and expressions have been created to refer to menstruation : ragnagna, lunes, ours… so many seemingly unrelated expressions, but all meaning the same thing: My period is about to start . Let’s take a trip around the world to explore these most popular expressions!
Les symboles rouges en EUROPE
En Europe, ce sont souvent des symboles rouges qui sont utilisés afin de représenter ce cycle de la vie des femmes. En effet, en France, par exemple, le petit clown a le nez qui saigne. Certains pays ont décidé d’associer des fruits aux règles féminines : en Allemagne, c’est la semaine des fraises : « Erdbeerwoche », en Finlande, « les jours des mûres et des framboises » et en Espagne, la « semaine tomate ». Finalement, pour d’autres, des symboles guerriers sont utilisés : en France, « les Anglais débarquent », au Danemark, « les communistes sont dans la maison du plaisir : Der Er Kommunister i Lysthuset » et en Russie, « l’Armée rouge est en ville » !
Les membres de la famille en Amérique du Nord et en Afrique
Les astres et la spiritualité en Asie et en Australie
En Asie, les expressions utilisées ont souvent un rapport avec les astres.
En effet, au Japon, en Indonésie ou en Malaisie, une femme « a ses lunes ».
En Australie, c’est également « le temps de la lune ».
Ultimately, even today, the topic of menstruation remains taboo. In every country, girls use nicknames to avoid using the word « period, » and expressions are passed down from generation to generation. But ultimately, if we want to eliminate the taboo surrounding menstruation, the first thing to do would be to call it what it is: menstruation.
À lire aussi – Le tabou des menstruations dans le monde : Sensibilisation aux règles et à l’éducation menstruelle